日漫死囚韩漫版到底有啥不一样?看完这篇你就懂了

日漫死囚韩漫版到底有啥不一样?看完这篇你就懂了

最近好多小伙伴在后台问我,说那个“日漫死囚”的韩漫版到底值不值得看。其实我一开始也好奇,毕竟日漫原作那个压抑又烧脑的劲儿,换成韩漫来画,能行吗?抱着试试看的心态翻了几话,结果一口气追到最新,真香。

先说说最直观的画风吧。日漫死囚原作走的是那种冷硬、粗粝的路线,线条硬朗,阴影打得特别重。韩漫版呢,上色更鲜亮,人物脸型也偏精致,尤其主角的眼神,少了点绝望多了点狠劲。你要是先看日漫再看韩漫,可能会觉得“这谁啊”,但看进去之后反而觉得挺带感。

剧情节奏上,韩漫版做了不少本地化调整。原作里那些日本社会背景的梗,韩漫版换成了韩国观众更熟悉的财阀、校园霸凌那一套。不是说改得不好,就是有些细节得稍微适应一下。比如死囚的设定,韩漫里加了一层“直播审判”的玩法,弹幕互动直接画进分镜里,这个挺新鲜。

人物塑造这块,韩漫版给配角加了不少戏。日漫里有些工具人,在韩漫里居然有了自己的小传。我最喜欢那个狱警角色,原作里就是板着脸发号施令,韩漫里给他加了一段半夜偷偷给死囚递烟的情节,一下子就有血有肉了。当然也有人觉得这是魔改,看个人口味吧。

再说说大家最关心的尺度问题。日漫死囚本来就挺敢画的,韩漫版因为平台分级的原因,有些血腥镜头用了黑影或者拟声词代替。但该紧张的地方一点没松,尤其是心理博弈那几场,韩漫用更多分镜去切角色微表情,压迫感反而更强了。

如果你问我推荐哪个版本,我的建议是:先看日漫原作打个底,再来看韩漫版当平行宇宙。两边各有各的好,日漫像一杯黑咖啡,苦但提神;韩漫像加了冰块的美式,爽口但后劲也不小。反正我现在是两边同步追,每周就等着更新。

最后提醒一句,这类题材多少有点致郁,别看太晚,容易睡不着。你要是也追了韩漫版,欢迎来评论区聊聊你最喜欢哪一话,我基本每一条都会回。

搜索列表 网站地图XML 网站地图TXT